那又何必翻拍,其实本次剧本改得还不错

新还珠要播完了,虽然喷得人很多,我还是一集集看完了。所谓“没有调查就没有发言权”,你如果连一集都没有看过,你有什么资格喷呢?

很早之前就看过新还珠了,刚开始,芒果台大力宣传,赚足了嘘头,把观众吊足了胃口,当时对这部剧挺期待的。看剧的时候也无感的把这部剧看完了,怪当时年纪小,不懂事,现在回想起来也是辣眼睛,不堪回首。

首先要肯定的是剧本。其实这次琼瑶的剧本改的不错,还记得看老还珠第一部是喜剧结束,各自抱得美人归,皆大欢喜。到第二部就觉得很狗血,为什么要画想蛇添足,无事生非,把喜剧变悲剧,五阿哥又娶一个小老婆这算什么事?第三部根本没看,据说又是琼瑶一惯苦情的生离死别。但新版里琼瑶阿姨把这些困难全搬到了前面,让他们在终成眷属前受尽波折,虽然有些虐,但细想想更何情何理,像以小燕子的学识个性、又非满族血统是很难当正福晋的,所以五阿哥先取欣容才符合当时的时代背景。而且先取欣容也没有影响他们的感情,他和小燕子都在这些经历中成长,并最终守得云开见月明。未尝不是另一种的皆大欢喜。

当时看电视剧时,对于新还珠的演员阵容,我只能用一句话来形容,这都谁跟谁呀,一个都不认得,除了张益达。

其次说下人物。新版最突出的是增加了一个宫庭画师——班杰明这号人物,他一直默默追随、守护着小燕子,让我有时都会感动的唏哩花啦。因为是新人物和大家心中的经典没什么出入,所以我觉得这个人物没什么不好啦!其他人物和老版比起来,就各有好坏了,从形象上来说新版里斗鸡眼的紫薇、驴下巴的永琪确实有损角色形象,但新版的晴儿和尔泰还是要比老版好的。再从人物性格上来说,也许是因为琼瑶阿姨说这次为得是让全剧充满开心的气氛,所以容嬷嬷没有那么狠辣了,反而有点搞笑;皇后也没那么强势了,反而天天被小燕子他们欺负;老佛爷也没那么急功近利了,反而慈蔼很多。

老版还珠的造型,一个个都很唯美,不知道为什么新还珠的画风给我一种浓浓的乡土气息,画风艳俗,接下来我不得不吐槽一下演员选角。原本人物设定都是十八九岁的大姑娘,找演员能找稍微年轻一点的吗?那新版的那几位台词都说不溜好吗,而且演不出那种花季少女的感觉,分分钟的人一种卖萌装可爱的赶脚。演永琪那个是面瘫 ,张伟给人一种分分钟跳戏的感觉。还珠三美完全上不了台面,更别说超越原著了,海陆版夏紫薇在容貌跟气质上都比不上林心如版,李晟版的小燕子,感觉不到她的天真烂漫,反而觉得她很作。至于容嬷嬷,是我见过的最和蔼的容嬷嬷,完全不符合反派人物的设定好吗,皇后也一样。赵丽颖演的晴儿还是不错的,只不过少一些书卷气,麦迪娜演的香妃,独具异域风情,只是不知为何还是无法超越刘丹版的含香,接下来不得不说一下为什么要多一个洋人,我的天呐,无力吐槽好吗!

再说下台词,剧中有许多雷人台词。像“下班”“特种部队”“雨荷你真是深不可测,朕是鞭长莫及啊”“你满了,我就漫出来了”等等,开始以为剧本是芒果台自己改的,想想又不可能,琼瑶的剧本向来都是不加手于人的,甚至不允许改一句台词。所以后来百度了一下,果真这次的剧本是琼瑶阿姨自己改的。看来是琼瑶阿姨要与时俱进啊!

下面说说剧情设定,首先当时的朝代设定为清朝乾隆时期,太平盛世。郎世宁这一人物,在历史上存在,但班杰明这个人物的出现的确太不合理了,还引进了西方的生日蛋糕巧克力足球的元素,实在赖太令人费解这根本是误人子弟啊。然后原本五二哥的生母啥啥妃在老版,不是早就去世了吗,为什么新版还要设置这这个角色,欣荣就是原版知画,简直各种乱,欣荣比知画还要绿茶婊,真是无力吐槽,还有林心如客串的夏雨荷,那两个双马尾是咋回事?

最后说下制作方,剧中确实有一些穿帮镜头,只能说制作方不够细心认真,工作态度有问题啊!

再说说新还珠的背景音乐吧,我也是醉了,跟经典曲子根本不能比好吗,还有插曲中出现的《燕子歌》,我真的无力吐槽,那个时代的曲风也是没谁了吧,还有那首《紫薇花》完全就是在抄袭《茉莉花》好吗?而且那词改成“又红又紫人人夸”不觉得很牵强吗,我血槽已空,老版还珠的那几首经典插曲《山水迢迢》《梦里》才是真正的古风古韵才符合时代剧情设定好嘛。

总体来说新还珠还是不错的,至少要比芒果台自编自拍的那些【偶像+广告】剧强多了。

还有漱房斋,原本只有明月彩霞小凳子、小桌子四个,为什么新版就要什么四大才子两大美女,只有两个主子,五个人伺候难道不够吗?新版就厉害了,两个主子7个人来伺候,看来剧组经费还挺多的,我也想去演个龙套角色。

至于班杰明,在五阿哥与小燕子中间,成为了小燕子的御用备胎,也是够可怜的,至于五阿哥,完全就是一渣男好吧,对于他们之间的复杂关系,本人真的无力吐槽

这部剧豆瓣评分为3点2分,我自然是给了一颗星,据说这部剧依旧是琼瑶阿姨的作品,我只想说超越不了原著,那么就不要去翻拍,否则就是自己打自己的脸,可能全文全程都是在吐槽,但是这是我的真实想法,不喜勿喷。

© 本文版权归作者  凉 艺  所有,任何形式转载请联系作者。

本文由365bet体育客户端发布于365bet体育娱乐,转载请注明出处:那又何必翻拍,其实本次剧本改得还不错

相关阅读